|
|
|
Auteurs
: FERRANTE Elena
Trad.
de l' italien par Elsa Damien.
Paris
: Gallimard, 2014
388p.
env. Collection : Du monde entier
|
|
|
Elena
et Lila, enfants des quartiers défavorisés de Naples, toutes
deux bonnes élèves, vivent une amitié exigeante et forte. Seule
Elena poursuivra des études jusqu’au lycée. Surdouée mais
sans aide familiale Lila, au caractère dur, aux intuitions
fulgurantes, rejoint la cordonnerie paternelle : elle y crée des
chaussures remarquées. Elle domine, manipule, façonne Elena, se
coule en elle, l’aide et la conseille avec une énergie
passionnée. Intermittences du coeur, premiers émois du corps
alimentent leurs confidences d’adolescentes et Lila accepte un
mariage fatalement inscrit dans la destinée des filles dans les
années 1950-1960.
|
|
|
Elena,
la narratrice, fait revivre Naples au temps cinématographique du
réalisme italien. La sociologie des quartiers, la rivalité et la
violence des habitants parlant le dialecte, l’aspiration au
bien-être, la condition féminine servent de toile de fond à
l’analyse psychologique très travaillée et subtile des deux
héroïnes. Les frustrations de l’une, la subordination de
l’autre, puis sa distanciation et enfin la construction de son
identité profonde sont le véritables sujet de ce passionnant
roman écrit par la mystérieuse écrivaine de Les jours de mon
abandon (NB août-septembre 2004). Le lecteur attend la suite de
cette amitié indissoluble.
|
|
|
Document
issu du site internet L'hebdo des Notes. Les droits de
reproduction sont réservés et strictement limités.
|
|
Le
nouveau nom (L'amie prodigieuse ; 2)
 |
|
|
Auteurs
: FERRANTE Elena
Trad.
de l' italien par Elsa Damien.
Paris
: Gallimard, 2016
553p.
Collection : Du monde entier
|
|
|
1960.
Lila et Elena, seize ans, vivent à Naples dans le quartier pauvre
de leur enfance, berceau de leur indéfectible
| |
